The Data Detective at the Carnival Now Available in Spanish, Expanding Access to Data Literacy
The Californer/10307476

SAN JOSE, Calif. - Californer -- The bestselling children's book The Data Detective at the Carnival, co-written by Chandra Donelson and Jordan Morrow, is now available in Spanish as El Detective de Datos en el Carnaval. The Spanish edition introduces young readers to fundamental concepts of quantitative and qualitative data, problem-solving, and critical thinking—now in a language spoken by more than 500 million people worldwide.

Inspired by Donelson's own son, William, the book follows a curious young boy on a mission to become a data detective like his mom. Set in a lively carnival, the story transforms complex data concepts into an engaging, real-world adventure, demonstrating how data is woven into daily decision-making.

"Data is everywhere, and every child should have the opportunity to understand how to interpret and use it," Donelson said. "Making The Data Detective at the Carnival available in Spanish brings us closer to the goal of ensuring data literacy is accessible to children globally."

A Growing Educational Tool for Schools and Families

Since its release, the book has earned over 100 reviews and holds a 4.9-star rating on Amazon, with parents and educators praising its ability to make data literacy engaging and understandable for young learners.

More on The Californer

• The State of Law Firm Marketing: Top Companies, Awards, and Resources
• California: Governor Newsom announces appointments 3.20.2026
• California: Governor Newsom proclaims Developmental Disabilities Awareness Month
• Bryckel launches enterprise lease intelligence inside client infrastructure
• El Gobernador Newsom y la Primera Pareja Siebel Newsom incorporan a la 19.ª generación al Salón de Fama de California

"The next morning, my kids were already using the terms and applying them to everyday situations! I highly recommend this book for any curious child," one parent shared.

A teacher noted, "The story captivated my class of 4-year-olds, and I even bought extra copies for our school's classrooms."

Educators across the country are incorporating the book into interactive lessons, helping students recognize how data is used in real-life problem-solving and critical thinking.

Expanding Access to Data Literacy

"The ability to use data spans across cultures and languages. Children everywhere should have the opportunity to enjoy The Data Detective and learn how to use data in their daily lives," said Jordan Morrow, co-author of The Data Detective at the Carnival. "We are grateful for the opportunity to expand this message through the Spanish edition. Let's share it broad and wide."

As part of the Inspiration Library initiative, copies of the book are being donated to schools, libraries, and underserved communities, ensuring that more children have access to foundational data literacy skills.

The book is now available in both Spanish and English at Amazon, Barnes & Noble, Walmart, and major bookstores worldwide.

For More Information

To bring The Data Detective at the Carnival to your school or community, or to learn more about donating books, book readings, or events, visit https://www.thedatadetective.org.