Interpreters Unlimited Helps NORAD Track Santa in More Languages Than Ever Before
The Californer/10334446

SAN DIEGO - Californer -- Every December, while children around the world prepare their wish lists and count down the days until Christmas, Interpreters Unlimited prepares for something equally magical, helping NORAD bring Santa to life for millions of families in every corner of the globe. The NORAD Tracks Santa Program is entering another season of worldwide celebration, and this year, language access will reach more households than ever before.

Interpreters Unlimited has supported NORAD Tracks Santa for well over a decade, providing pro-bono language services that help children follow Santa's journey across the world in their native language. What began years ago with translations in a select number of major languages has grown into a global communication effort that reflects the true diversity of the Christmas season. This year marks one of the most significant expansions in the program's accessibility.

More on The Californer

• Top 66 People-Centric Leaders of 2025 Prove Taking Care of People Is Taking Care of Business
• Kliemann Brothers Announces 2025 Furnace Giveaway Winners
• Long Beach City Council Approves Construction Contract for Belmont Beach & Aquatics Center
• Attention Everyone in the Art World: Here is a painting that asks the Quintessential Question about Art Prices for every living artist in the Universe
• Geyser Data Accelerates Global Growth Among Enterprises and Partners

For the first time IU is expanding real time interpreter access from 8 major languages to more than 200 languages through IU's virtual platform on December 24th, allowing more children and families than ever worldwide to speak directly with the NORAD team regardless of language barriers. At the same time, NORAD has enabled web-based calling so children who do not have access to international phone services will still be able to connect free of charge, opening the experience to communities historically unable to participate. Website and video narration content will continue to be translated into eight major languages, ensuring that the experience is not limited to English speaking users.

"Every year we're amazed by the number of families who join in from around the world," said Shamus Sayed, CEO of Interpreters Unlimited. "This is one of our most meaningful partnerships because it's not just about language, it's about joy, imagination, being a part of something historic, and making sure every child has the same chance to experience the magic."

More on The Californer

• Stockdale Capital Refinances Recent Scottsdale, AZ Acquisition with $72.3 M Loan from Nuveen
• Queen Sheba Heads to the GRAMMYs as Three-Time Nominee & Featured Artist in New Documentary Series
• Daniel Kaufman Launches a Vertically Integrated Real Estate and Investment Platform
• Surety Bonds Without Private Equity Pressure
• Long Long Tales: Bilingual Cartoon Series on Youtube Celebrating Chinese New Year

The NORAD Tracks Santa story is part of military history and holiday tradition. What started in 1955 with a misdialed phone number that led children to call NORAD's predecessor has evolved into a massive worldwide program supported by advanced tracking technology, satellites, radar, and now multilingual call centers and translated digital experiences.

The NORAD Tracks Santa experience is live throughout December, with interactive features, games, and videos available at www.noradsanta.org. On December 24th, families can speak with NORAD volunteers and interpreters live via online calling or by dialing 1-877-HiNORAD for Santa's up to date location.

For more information about Interpreters Unlimited, visit https://www.interpreters.com.