Trending...
- California: Governor Newsom announces completion of major Sacramento Valley flood project ahead of El Niño - 109
- California: Governor Newsom, Acting Governor Limón lower flags as Dolores Huerta is laid to rest - 104
- Flat 6 Concepts Releases 2027 Creative Pricing Guide, Showing What Businesses Really Pay for Branding, Websites, Content, Social Media and PR
SAN DIEGO - Californer -- Interpreters Unlimited (IU), a San Diego based Language Solutions Integrator (LSI) providing interpretation and translation services nationwide, has been named to the San Diego Business Journal's 2026 Companies That Care list, recognizing the company's longstanding commitment to making a positive impact both through its work and beyond it.
For more than 55 years, Interpreters Unlimited has helped people overcome language and communication barriers. Every day, the company's network of more than 10,000 linguists helps Limited English Proficient, Deaf and Hard of Hearing individuals communicate with healthcare providers, schools, government agencies, legal professionals, businesses and other organizations providing essential services.
That mission is also reflected in a company culture built around giving back. "We are fortunate to do work every day that can make a real difference in someone's life, but we have always believed our responsibility to the communities we serve goes beyond the services we provide," said Shamus Sayed, IU CEO. "Being recognized as a Company That Cares is especially meaningful because giving back has always been an important part of who we are."
More on The Californer
One of IU's largest philanthropic initiatives has been its partnership with NORAD Tracks Santa. In 2025, the company expanded pro bono live interpreter access for the program from eight languages to more than 200 through its virtual interpretation platform. The expanded language access helped make the annual tradition more accessible to families around the world, regardless of the language they speak.
Closer to home, IU supports PATH San Diego, whose programs provide housing assistance, outreach and other essential resources to individuals experiencing homelessness. PATH San Diego reported helping nearly 8,000 San Diegans access critical resources in 2025, including helping more than 1,000 people secure housing.
IU has supported or worked with organizations including the San Diego Food Bank, Ronald McDonald House, Alzheimer's & Dementia Resource Center, Junior Achievement of San Diego County and more.
More on The Californer
"Caring about the community and providing language access really come from the same place," IU President Sayed Ali added. "Both are about making sure people have access to the resources, opportunities and support they need. We are proud of what our team does, and we are honored to be included among San Diego companies that share that commitment."
You can see the entire Companies That Care List at https://sdbj.com/wp-content/uploads/2026/09/SDBJ-Companies-That-Care-2026.pdfhttps://tinyurl.com/mutc7krb and learn more about Interpreters Unlimited at https://www.interpreters.com.
For more than 55 years, Interpreters Unlimited has helped people overcome language and communication barriers. Every day, the company's network of more than 10,000 linguists helps Limited English Proficient, Deaf and Hard of Hearing individuals communicate with healthcare providers, schools, government agencies, legal professionals, businesses and other organizations providing essential services.
That mission is also reflected in a company culture built around giving back. "We are fortunate to do work every day that can make a real difference in someone's life, but we have always believed our responsibility to the communities we serve goes beyond the services we provide," said Shamus Sayed, IU CEO. "Being recognized as a Company That Cares is especially meaningful because giving back has always been an important part of who we are."
More on The Californer
- Ella Langley Hits the 2026 CMA Awards Red Carpet in Custom KmXtend Clip-In Extensions Styled by Chris Bear
- Teens Wanna Know Launches Friday, Unread Interactive Vertical Thriller Microdrama
- California: Governor Newsom announces appointments
- Say Hello to Rising New wave artist TJ Jones
- West Coast Aluminum & Stainless Now Offering Aluminum Extrusions
One of IU's largest philanthropic initiatives has been its partnership with NORAD Tracks Santa. In 2025, the company expanded pro bono live interpreter access for the program from eight languages to more than 200 through its virtual interpretation platform. The expanded language access helped make the annual tradition more accessible to families around the world, regardless of the language they speak.
Closer to home, IU supports PATH San Diego, whose programs provide housing assistance, outreach and other essential resources to individuals experiencing homelessness. PATH San Diego reported helping nearly 8,000 San Diegans access critical resources in 2025, including helping more than 1,000 people secure housing.
IU has supported or worked with organizations including the San Diego Food Bank, Ronald McDonald House, Alzheimer's & Dementia Resource Center, Junior Achievement of San Diego County and more.
More on The Californer
- California: Governor Newsom proclaims Transgender Day of Remembrance
- Feast Safely: City of Long Beach Offers Tips for a Safe Thanksgiving
- Purple Camero Releases New Single "Mary Lies"
- SEEAG Launches First Harvest Fundraising Campaign for Southbank Learning Farm
- KeysCaribbean Introduces Newly Reduced Rates At Village at Hawks Cay Villas for Thanksgiving Getaways
"Caring about the community and providing language access really come from the same place," IU President Sayed Ali added. "Both are about making sure people have access to the resources, opportunities and support they need. We are proud of what our team does, and we are honored to be included among San Diego companies that share that commitment."
You can see the entire Companies That Care List at https://sdbj.com/wp-content/uploads/2026/09/SDBJ-Companies-That-Care-2026.pdfhttps://tinyurl.com/mutc7krb and learn more about Interpreters Unlimited at https://www.interpreters.com.
Source: Interpreters Unlimited
Filed Under: Services
0 Comments
Latest on The Californer
- Own a Lodge at Joshua Tree National Park
- 17th Annual Zed Fest Film Festival 2026 Runs Nov 18-22, 2026 AMC/LA Connection Theatre Burbank
- Matt Zavala of Zavala Law, PC Elected to Ventura County Bar Association Board of Directors
- CapitalMarketsAI Publishes Product Demonstration of Its SEC Filing Intelligence Platform
- Montana Artist Ryan Jolley Receives Goodman Award at Mountain Oyster Club Art Show
- Old Ink Records Grounds Its Operations in Solarpunk, Becoming an Engine for the Movement
- Make Your Move to Luxury Living at Heritage at Hopewell with Rates Starting at Just 3.750% (5.803% APR)
- San Diego Premiere of "Mrs. Christmas," a Holiday Musical by Award-Winning Playwright Tom Jacob
- City of Long Beach Issues Rain Advisory Due to Recent Showers
- Cards Cash Rewards Launches Featured Products Initiative
- Scott Glickson Joins STS Capital Partners as Managing Director
- BREAKTHROUGH TROP2 Research Reveals New REQORSA® Opportunities as Roche Collaboration Strengthens Precision Lung Cancer Strategy
- California: Claim your cash: Millions in CalKIDS scholarships available for community college students
- Scoop Social Co. Brings Its Signature Mobile Dessert Experience to Dallas–Fort Worth
- Black Friday Jewellery Deals 2026: Best Affordable Luxury Bracelets & Gifts for Her
- First Partner Siebel Newsom hosts California Love, California Strong community event celebrating California agriculture and farming communities
- PinnacleQM launches new enterprise website to help Australian organisations deliver more with confidence
- San Diego's MTG Wholesale Expands Direct Wholesale Mortgage Access Across California
- California: Governor Newsom addresses crisis facing boys and men at national summit in Washington, DC
- Long Beach: United States Loses Measles Elimination Status