California se moviliza para proteger a las comunidades mientras el calor del verano afecta al oeste del país
The Californer/10353425

News

Jul 31, 2026

California se moviliza para proteger a las comunidades mientras el calor del verano afecta al oeste del país

Visita listoscalifornia.org para saber cómo identificar y tratar las enfermedades relacionadas con el calor

Lo que necesita saber:California está movilizando recursos para ayudar a proteger a los californianos del calor extremo y del riesgo de incendios forestales, mientras el cambio climático está provocando temporadas de incendios más largas e intensas en todo el oeste del país. Se están desplegado equipos y personal de extinción de incendios en los condados de Los Ángeles, San Bernardino, Inyo, Kings, El Dorado, Fresno y Tulare, ante las condiciones de alto riesgo de incendios forestales pronosticadas desde el 31 de julio hasta el 3 de agosto. To read this release in English, click here.

SACRAMENTO – Ante el calor extremo y el alto riesgo de incendios en todo el estado, el Gobernador Gavin Newsom anunció la movilización de recursos y pidió a todos los californianos a tomar medidas para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos.

Las agencias estatales trabajan estrechamente con los administradores locales de emergencias, funcionarios de salud pública, empresas de servicios públicos y grupos meteorológicos para monitorear las condiciones y coordinar los recursos según sea necesario.

El estado estableció una red de centros de enfriamiento existentes, organizada por condados, y está proporcionando camiones de bomberos, cuadrillas y aeronaves en zonas de alto riesgo.

California sabe cómo prepararse para el calor, y les pedimos a todos que pongan de su parte para mantenerse seguros. El calor extremo representa un grave riesgo para la salud, especialmente para las personas mayores, los niños pequeños y quienes trabajan al aire libre; además, estas condiciones aumentan el riesgo de incendios forestales. Toma el calor en serio, esté pendiente de tus seres queridos, y aprende qué hacer si necesitan ayuda.

Gobernador Gavin Newsom

Este despliegue da continuidad al anuncio que hizo el Gobernador la semana pasada en McClellan Air Park, donde presentó la nueva generación de tecnología de California para combatir incendios forestales, desde drones guiados por inteligencia artificial hasta satélites capaces de detectar incendios desde el espacio. El cambio climático está aumentando los riesgos en todo el país y en el mundo. En lo que va del año, los desastres relacionados con el clima han causado al menos 31.9 mil millones de dólares en daños y 183 muertes, según Climate Central. Esta semana, científicos del clima concluyeron que el calentamiento global hizo mucho más probables las condiciones meteorológicas extremas que contribuyeron a los incendios forestales récord registrados este mes en España y Francia. Además, el humo de los incendios forestales en Canadá ha afectado la calidad del aire de más de 100 millones de personas en Estados Unidos durante este verano.

Seguridad pública y respuesta ante emergencias

El sistema de respuesta a emergencias de California está plenamente activado para reforzar la coordinación y el conocimiento de la situación en todo el estado a medida que aumentan las temperaturas. El Centro de Operaciones Estatal de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES por sus siglas en inglés) mantiene una vigilancia reforzada con un equipo de 40 personas dedicado a coordinar las labores de respuesta en todo el estado.

En colaboración con las autoridades locales de bomberos, Cal OES ha trasladado recursos adicionales para combatir incendios a los condados de Los Ángeles, San Bernardino, Inyo. Kings, El Dorado, Fresno y Tulare. Estos recursos  incluyen 25 camiones de bomberos, cuatro excavadoras, dos helicópteros y aproximadamente 190 personas. Estos esfuerzos aseguran la disponibilidad de recursos en momentos críticos y permiten que los equipos de emergencia respondan rápidamente a incendios pequeños antes de que crezcan y se conviertan en emergencias mayores.

More on The Californer

• Pathways of Hope was awarded the highest level of accreditation with Pulse For Good
• Marcus Christ To Release Five Singles From The American Pharaoh Double Album
• Governor Newsom announces California will raise statewide minimum wage
• Backtested Strategies Announces BTS Zones — Industry Sectors Backtest
• ImagineX Acquires Payteros to Strengthen Digital Transformation Capabilities

A través de la campaña Listos California, el estado está difundiendo mensajes sobre seguridad ante el calor en todo el estado, en español, inglés y otros 15 idiomas.

Cal OES y las agencias estatales colaboran con equipos de todo el estado para transmitir información vital a las comunidades con mayor riesgo, incluyendo la ubicación de centros de enfriamiento y recomendaciones para prevenir enfermedades relacionadas con el calor

Combate de incendios forestales

Durante el último mes, CAL FIRE brindó apoyo a Texas, Colorado, Oregón y Washington a través de acuerdos de ayuda mutua. Nuestra respuesta incluyó camiones de bomberos, excavadoras, personal de mando y supervisión, y un equipo especializado en incendios, con más de 220 integrantes desplegados.

Además de asistir a nuestros colaboradores fuera del estado, CAL FIRE respondió a más de 1,200 incendios forestales en toda California durante este periodo, logrando contener el 90% de ellos en una superficie inferior a 10 acres.

Esta semana, CAL FIRE amplió las capacidades estatales de detección de incendios forestales con la instalación de seis nuevas cámaras de ALERTCalifornia en la zona central del estado. Con más de 1,200 cámaras distribuidas en todo el estado, los despachadores de CAL FIRE, con la ayuda  de inteligencia artificial, cuentan con una herramienta poderosa para identificar posibles incendios lo más rápido posible.

Otras agencias estatales también brindan apoyo durante la respuesta a incendios forestales. La Guardia Nacional de California, a través de Task Force Rattlesnake, que está compuesta por cuadrillas especializadas de Tipo I bajo el liderazgo de CAL FIRE, se han convertido en multiplicador de fuerza cada vez más importante a medida que aumentan los riesgos de incendios forestales impulsados por el cambio climático. El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, también bajo el mando de CAL FIRE, ha desplegado casi 50 equipos de bomberos para combatir incendios dentro del estado.

Además de las labores de CAL FIRE, el California Conservation Corps cuenta con 10 cuadrillas de incendios que trabajan en las líneas de contención de incendios y otras 10 que se encuentran preparadas para intervenir de inmediato. Tres cuadrillas de apoyo logístico prestan servicio en campamentos base de incendios forestales en todo el estado, sumando un total de 349 empleados y miembros del Conservation Corps. Asimismo, cuatro cuadrillas de apoyo a campamentos están desplegadas en Colorado y Washington.

Playas estatales y seguridad en al agua

La actividad de tormentas en alta mar está generando un fuerte oleaje en la costa de California; con olas de hasta 11 pies previstas en algunas zonas del sur del estado. Las autoridades recomiendan a los residentes y visitantes a extremar las precauciones. El Departamento de Parques Estatales contrata a unos 600 salvavidas temporales cada verano y cuenta con cerca de 70 salvavidas permanentes. En promedio, los salvavidas de los Parques Estatales realizan un millón de intervenciones preventivas y 10,000 rescates al año. Desde el 1 de julio de 2026, han realizado 110,000 intervenciones preventivas, 3,600 rescates y más de 1,600 asistencias médicas. Infórmese sobre cómo mantenerse seguro al nadar en la página de consejos de seguridad de los Parques Estatales de California.

Proteja su salud durante el calor extremo

Para mantenerse seguro durante el calor extremo debes:

• 🌡️Consular el nivel de riesgo por calor con CalHeatScore, la herramienta de alertas de calor de California basada en códigos postales.
• ❄ ️Localizar centros de enfriamiento cercanos si no cuentan con aire acondicionado.
• 💧Mantenerse hidratados y evitar actividades físicas intensas al aire libre durante las horas de mayor calor.
• 🏡Estar pendientes de las personas mayores, los niños, los trabajadores al aire libre y otras personas con mayor riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor.
• 📱Seguir las indicaciones de las autoridades locales y del Servicio Meteorológico Nacional.
• 🚨 Inscríbase para recibir alertas de emergencia de las autoridades de su localidad

Los empleadores que cuentan con personal que trabaja en exteriores o interiores con altas temperaturas deben cumplir con los requisitos de Cal/OSHA para la prevención de enfermedades relacionadas con el calor, lo que incluye garantizar el acceso a agua, sombra y descansos.

More on The Californer

• The Clean‑Energy Breakthrough Poised to Transform Global Power Stability
• From Pizza to Playlists: Marty The Pizza Guy Delivers Three Delicious New Songs
• Allison Murray Rejoins Snell & Wilmer's Orange County Office
• Snell & Wilmer Welcomes Associate Eman F. Ateyeh to the Orange County Office
• City of Long Beach Presents Proposed Fiscal Year 2027 Budget

Las enfermedades relacionadas con el calor se pueden prevenir, pero pueden agravarse rápidamente, especialmente en adultos mayores, niños pequeños, personas con enfermedades crónicas, mujeres embarazadas, trabajadores al aire libre y personas socialmente aisladas.

El calor y la sequedad aumentan el riesgo de incendios forestales

Ante el aumento de las advertencia de bandera roja en distintas partes del estado, Cal OES y CAL FIRE recuerdan a los californianos que aproximadamente el 95 % de los incendios forestales son causados ​​por la actividad humana y que unas sencillas medidas pueden evitar que una chispa se convierta en un incendio forestal.

Como parte de la campaña estatal One Less Spark, se pide a los californianos que:

• Corte de zacate antes de las 10 a. m. y eviten hacerlo en días calurosos, secos o con viento.
• Aseguren las cadenas de remolque para evitar que se arrastren y produzcan chispas en la carretera.
• Eviten estacionarse sobre pasto o hierba seca, donde el sistema de escape caliente del vehículo podría iniciar un incendio.
• Tengan precaución al utilizar equipos de soldadura, esmerilado u otras herramientas cerca de la vegetación seca.
• Obtengan un permiso antes de realizar quemas en su propiedad y mantener siempre agua cerca.

Los californianos pueden suscribirse para recibir alertas de emergencia locales en Listoscalifornia.org/alerts, consultar el mapa de incidentes de CAL FIRE (https://www.fire.ca.gov/incidents) y encontrar información sobre cómo prepararse para incendios forestales en ReadyForWildfire.org.

Si quieres suscribirte para recibir comunicados en español, haz clic aquí (https://mclist.us7.list-manage.com/subscribe?u=afffa58af0d1d42fee9a20e55&id=f0ced51508).

Press releases (https://www.gov.ca.gov/category/press-releases/), Public safety (https://www.gov.ca.gov/category/content-types/public-safety/), Recent news (https://www.gov.ca.gov/category/recent-news/), Spanish (https://www.gov.ca.gov/category/spanish/)

Recent news

California mobilizes to protect communities as summer heat builds across the West (https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.gov.ca.gov%2F2026%2F07%2F31%2Fcalifornia-se-moviliza-para-proteger-a-las-comunidades-mientras-el-calor-del-verano-afecta-al-oeste-del-pais%2F&linkname=California%20se%20moviliza%20para%20proteger%20a%20las%20comunidades%20mientras%20el%20calor%20del%20verano%20afecta%20al%20oeste%20del%20pa%C3%ADs%20%7C%20Governor%20of%20California)

Jul 31, 2026

News Visit Ready.ca.gov to learn how to stay safe from heat-related illness What you need to know: California is mobilizing resources to help protect Californians from extreme heat and wildfire risk, as climate change drives longer, more intense fire seasons across...

Governor Newsom announces California will raise statewide minimum wage (https://www.gov.ca.gov/2026/07/31/governor-newsom-announces-california-will-raise-statewide-minimum-wage/)

Jul 31, 2026

News What you need to know: California's statewide minimum wage will increase to $17.40 an hour on January 1, 2027 — nearly two-and-a-half times the federal minimum wage, which Donald Trump and Republicans continue to leave frozen at $7.25 an hour. SACRAMENTO –...

Governor Newsom deploys elite wildfire team to Washington State as western fires surge (https://www.gov.ca.gov/2026/07/29/governor-newsom-deploys-elite-wildfire-team-to-washington-state-as-western-fires-surge/)

Jul 29, 2026

News Since 2020, CAL FIRE's Incident Management Teams has been activated 65 times to support complex incidents What you need to know: As dangerous wildfires burn across the West and strain neighboring state resources, Governor Gavin Newsom is deploying one of...

---

Show All News | Disclaimer | Report Violation